En vara har lagts i din kundkorg, du hittar kundkorgen överst på sidan.

Tryckt bok

175 kr

PDF

 

ePub

 

Läs online

 

Open Access

 

Från bautasten till bautastor : Studier över fornvästnordiska bautasteinn och svenska ord bildade med bauta(-)

Susanne Haugen

Nordsvenska, nr 13

I den senaste utgåvan av Svenska Akademiens Ordlista (2006) finns för första gången två uppslagsord på bauta-. Förutom bautasten finns den förstärkande förleden bauta-, aktuell i svenskan i sammansättningar som t.ex. bautabokhylla och bautastor. Ordleden bauta- har en oklar etymologi. År 1664 lånades den in i svenskan från isländskan i formen bautasten i Olof Verelius' översättning av Götriks och Rolfs saga. Sedan dess har bauta- funnits i svenskan.

I avhandlingen undersöker Susanne Haugen ordet bautasteinn och andra ord bildade med baut- i fornvästnordiskan, introduktionen av bautasten i svenskan år 1664, den därpå följande etableringen av ordet och det moderna svenska bruket av den förstärkande förleden bauta-. Detta bruk kopplas till serietidningen Asterix.

Susanne Haugen är språkvetare och är verksam vid Institutionen för litteraturvetenskap och nordiska språk vid Umeå universitet.
Från bautasten till bautastor

ISBN 9789188466693

Häftad

462 sidor

Utgiven 2007

Språk swe

Pris från 175 kr